Paragraf 5’in Çevirisi:

Çocuk işçiliği dünya genelinde kalıcı bir sorun olmaya devam etmekte ve milyonlarca çocuk hâlâ çocukluklarını, eğitimlerini ve sağlıklarını ellerinden alan tehlikeli işlerde çalışmaktadır. Bu yeni bir olgu değildir. Çocuk işçiliğini ortadan kaldırmaya yönelik uluslararası çabalara ve beyanatlara rağmen, ilerleme yavaş ve bölgeler arasında düzensiz olmuştur. Çocuk işçiliğinin sömürüsü, yoksulluk, eğitime erişim eksikliği ve yetersiz iş yasaları gibi daha geniş sosyo-ekonomik sorunlarla yakından bağlantılıdır. Hükümetler, işletmeler ve toplumlar tarafından kapsamlı ve sürekli çabalar olmadan, çocuk işçiliği ve yoksulluk döngüsünün kırılması olası değildir. Zorla çalıştırma ve insan ticareti gibi çocuk işçiliğinin en kötü biçimlerinde yer alan çocuk sayısının azaltılmasındaki başarı, küresel eylemler ve farkındalık kampanyaları sayesinde sağlanmıştır; bu yeni bir haber değildir. Ancak, tarım ve kayıt dışı sektörlerde göz ardı edilen daha yaygın çocuk işçiliği biçimlerini ele almak bir zorluk olmaya devam etmektedir. Her iki durum da daha güçlü yasal çerçeveler, daha iyi uygulama ve nitelikli eğitime daha fazla erişimi içeren çok yönlü bir yaklaşım gerektirir. Belirli alanlarda kaydedilen ilerlemelere rağmen, çocuk işçiliği ile genel mücadele, siyasi irade eksikliği ve koordine eylemlerle engellenmektedir.

Sorular ve Cevapların Açıklamaları:

1. Parçaya göre, çocuk işçiliği sorunu —-.

   • Seçenekler:
     • A) Çoğu bölgede tamamen ortadan kaldırılmıştır.
     • B) Çocukların eğitimiyle ilgilenilmemesinden kaynaklanmaktadır.
     • C) Daha geniş sosyo-ekonomik sorunlarla yakından bağlantılıdır.
     • D) Yeni ortaya çıkan bir olgudur.
     • E) Öncelikle hükümet yolsuzluğundan kaynaklanmaktadır.
   • Cevap: C) Daha geniş sosyo-ekonomik sorunlarla yakından bağlantılıdır.
   • Açıklama: Parçada çocuk işçiliğinin yoksulluk, eğitime erişim eksikliği ve yetersiz iş yasaları gibi daha geniş sosyo-ekonomik sorunlarla yakından bağlantılı olduğu belirtilmektedir. Bu nedenle doğru cevap C seçeneğidir.

2. Yazarın, çocuk işçiliğine karşı küresel çabalara karşı tutumu nedir?

   • Seçenekler:
     • A) İyimser
     • B) Kayıtsız
     • C) Eleştirel
     • D) Destekleyici
     • E) Tarafsız 
   • Cevap: C) Eleştirel
   • Açıklama: Yazar, küresel çabaların bazı alanlarda başarı sağladığını kabul etmesine rağmen, çocuk işçiliği ile mücadelede genel olarak siyasi irade eksikliği ve koordine eylem yetersizliği nedeniyle eleştirel bir tutum sergilemektedir.

3. Parçada açıkça belirtilmektedir ki çocuk işçiliğinin azaltılmasındaki başarı —- yoluyla elde edilmiştir.

   • Seçenekler:
     • A) Gelişmekte olan ülkelerdeki ekonomik koşulların iyileştirilmesiyle
     • B) Çocuk işçiliğinin en kötü biçimlerine yönelik küresel eylemler ve farkındalık kampanyalarıyla
     • C) Kayıt dışı sektörlerdeki iş gücü talebinin artmasıyla
     • D) Tarım ve madencilikte çocuk işçiliğinin tanıtılmasıyla
     • E) Daha sıkı göçmenlik politikalarıyla
   • Cevap: B) Çocuk işçiliğinin en kötü biçimlerine yönelik küresel eylemler ve farkındalık kampanyalarıyla
   • Açıklama: Parçada, çocuk işçiliğinin en kötü biçimlerinin azaltılmasındaki başarının küresel eylemler ve farkındalık kampanyaları sayesinde olduğu belirtilmiştir. Bu nedenle doğru cevap B seçeneğidir.

4. Yazarın bu parçayı yazmaktaki ana amacı nedir?

   • Seçenekler:
     • A) Çocuk işçiliğine karşı daha güçlü yasalar ve daha iyi uygulamalara duyulan ihtiyacı vurgulamak
     • B) Ekonomik krizler nedeniyle çocuk işçiliğindeki son artışı tartışmak
     • C) Çocuk işçiliğinin tamamen ortadan kaldırılmasındaki küresel çabaları övmek
     • D) Çocuk işçiliğini azaltmada eğitimin önemine odaklanmak
     • E) Bazı ekonomilerde çocuk işçiliğinin kaçınılmaz olduğunu savunmak
   • Cevap: A) Çocuk işçiliğine karşı daha güçlü yasalar ve daha iyi uygulamalara duyulan ihtiyacı vurgulamak
   • Açıklama: Yazar, çocuk işçiliği ile mücadelede daha güçlü yasal çerçevelere ve daha iyi uygulamalara duyulan ihtiyacı vurgulamakta, bu nedenle A seçeneği doğru cevaptır.